خبرة ضريبية أمريكية. فهم لاحتياجاتك في السعودية.معك، بالعربية والإنجليزية

خدمات FBAR والضرائب الأمريكية في السعودية

فاتك تقديم FBAR؟ لنبدأ بخطوة واضحة.

Missed an FBAR? Let’s move forward.

حياتك في السعودية، لكن التزامات الإبلاغ الأمريكية تظل قائمة. تساعدك آية على تسوية إقرارات FBAR والضرائب الأمريكية المتأخرة، بإرشاد واضح بالعربية والإنجليزية.

FBAR filing and catch-up support, with clear guidance in English and Arabic.

بالعربية أو الإنجليزية. حوار واضح تشعر فيه بالراحة.

Aya Takriti, IRS Enrolled Agent and Arabic–English US tax specialist
خبرة أمريكية. بلغتك.
AT
Aya Takriti, EAوكيلة معتمدة لدى IRS · متخصصة في الشرق الأوسط

دعم شخصي. وخطوة تالية واضحة.

وكيلة معتمدة لدى IRS

العربية والإنجليزية

إقرارات سنوية ومتأخرة

للأمريكيين ومزدوجي الجنسية

01 / ابدأ بإقرار FBAR

حسابات في السعودية. والتزامات إبلاغ أمريكية.

Saudi accounts. US reporting rules.

يكتشف كثيرون التزامهم بتقديم FBAR بعد سنوات من الانتقال إلى الخارج. سواء كنت تُقدّم للمرة الأولى أو لديك سنوات متأخرة، فالخطوة الأولى هي فهم ما ينطبق على حالتك.

الرقم الذي يهمك$10,000+

القيمة الإجمالية، وليست لكل حساب.

يلزم عادةً تقديم FBAR إذا تجاوزت القيمة الإجمالية للحسابات المالية الأجنبية الخاضعة للإبلاغ لشخص أمريكي 10,000 دولار في أي وقت خلال السنة التقويمية.

01

إقرار إفصاح، وليس ضريبة.

يُفصح FBAR عن الحسابات المالية الأجنبية لدى FinCEN، ويُقدّم بشكل منفصل عن إقرارك الضريبي الأمريكي.

02

لا يقتصر على حسابك البنكي الرئيسي.

قد تشمل الحسابات الخاضعة للإبلاغ حسابات الادخار والحسابات المشتركة وبعض حسابات الاستثمار. وقد تنشأ التزامات أيضاً بسبب صلاحية التوقيع.

03

السنوات المتأخرة تحتاج إلى مسار مناسب.

يحدد تاريخ إقراراتك الضريبية وظروفك المسار المناسب لتسوية السنوات المتأخرة. نراجع ذلك قبل التوصية بالخطوة التالية.

ما الذي تحتاج إليه؟

اختر الحالة الأقرب إلى وضعك.

لنحدد المسار المناسب لتسوية المتأخرات.

نراجع السنوات المتأخرة وإقراراتك الضريبية وأي تواصل من IRS، ثم نوضح مسار تقديم الإقرارات المناسب لظروفك.

ناقش خطوتي التالية

02 / كيف نساعدك

من تسوية المتأخرات إلى الالتزام السنوي.

From catching up to staying on track.

خدمات الضرائب والإبلاغ الأمريكية في مكان واحد. شرح واضح، وخطة مدروسة، ودعم باللغة التي تفضلها.

Aya Takritiنفهمك. ونتحدث لغتك.
مستشارتك. بلغتك.

03 / تعرّف على مستشارتك

الضرائب الأمريكية معقدة. لكن الحديث عنها لا يجب أن يكون كذلك.

US tax is complex. Talking about it shouldn’t be.

تعرّف على آية تكريتي، وكيلة معتمدة لدى مصلحة الضرائب الأمريكية ومتخصصة في الشرق الأوسط. تساعد آية مزدوجي الجنسية العربية والأمريكية على فهم التزاماتهم الضريبية الأمريكية.

تتحدث آية العربية والإنجليزية بطلاقة، وتشرح لك التفاصيل باللغة التي ترتاح إليها. ابدأ بأسئلتك، ولنحدد الخطوة التالية معاً.

وكيلة معتمدة لدى IRSشهادة في المحاسبة الدوليةإجادة العربية والإنجليزية
ابدأ حوارك مع آية

04 / خطوات واضحة للمضي قدماً

خطوة بخطوة.

One step at a time. In your language.

01

أخبرنا عن حالتك.

تحدث بالعربية أو الإنجليزية. نسألك عن حساباتك وتاريخ إقراراتك وما يشغلك.

02

تعرّف على خياراتك.

احصل على شرح واضح للإقرارات المطلوبة والمسار المناسب ونطاق العمل والرسوم قبل البدء.

03

امضِ قدماً بخطة واضحة.

نُعدّ الإقرارات المتفق عليها ونوضح الخطوات، لتعرف ما تم إنجازه وما يلزم بعد ذلك.

05 / أسئلتك وإجاباتها

لست وحدك من يسأل.

You’re not the only one asking.

إجابات تساعدك على اتخاذ الخطوة الأولى.

اطرح سؤالك على آية
هل أحتاج إلى FBAR إذا كنت أعيش في السعودية؟Do I need an FBAR if I live in Saudi Arabia?

الإقامة في السعودية لا تُلغي هذا الالتزام بحد ذاتها. يحتاج الأشخاص الأمريكيون عادةً إلى FBAR إذا كانت لهم مصلحة مالية أو صلاحية توقيع على حسابات أجنبية خاضعة للإبلاغ تتجاوز قيمتها الإجمالية 10,000 دولار في أي وقت خلال السنة. وقد تنطبق استثناءات.

ماذا لو لم أُقدّم FBAR من قبل؟What if I’ve never filed an FBAR?

ابدأ بمراجعة ظروفك. يعتمد المسار المناسب على السنوات المتأخرة، وصحة الإبلاغ عن الدخل وسداد الضرائب، وما إذا كانت IRS قد تواصلت معك. لكل مسار شروط محددة، والإعفاء من الغرامات ليس تلقائياً.

هل FBAR هو نفسه الإقرار الضريبي الأمريكي؟Is an FBAR the same as a US tax return?

لا. FBAR هو نموذج FinCEN 114 للإبلاغ عن الحسابات الأجنبية، ويُقدّم إلى FinCEN. أما إقرار ضريبة الدخل الفيدرالية فيُقدّم إلى IRS. تقديم أحدهما لا يغني عن الآخر، وقد توجد متطلبات إضافية للإبلاغ عن الأصول الأجنبية.

هل يمكنني تسوية المتأخرات عبر إجراءات Streamlined؟Can I catch up through the Streamlined procedure?

قد يكون ذلك ممكناً. إجراءات Streamlined Foreign Offshore مخصصة للمؤهلين الذين يستوفون شروط الإقامة خارج الولايات المتحدة ويستطيعون الإقرار بأن عدم الامتثال كان غير متعمد. وتشمل عادةً ثلاث سنوات من الإقرارات الضريبية وست سنوات من FBAR. وتظل الضريبة والفوائد مستحقة. نقيّم أهليتك قبل التوصية بهذا المسار.

هل يمكنني التواصل معكم بالعربية طوال الوقت؟Can we handle everything in Arabic?

نعم. تتحدث آية العربية والإنجليزية، ويمكنك مناقشة وضعك والحصول على الشرح بالعربية. وتُعدّ النماذج والإقرارات الأمريكية الرسمية بالإنجليزية حيثما يُشترط ذلك.

خطوتك التالية تبدأ هنا

لا تحتاج إلى معرفة كل الإجابات. فقط إلى نقطة بداية.

You don’t need all the answers. Just a place to start.

لنتحدث عن إقرارات FBAR والضرائب الأمريكية والخطوة المناسبة لك.

ابدأ حوارك معنابالعربية. In English. مع آية.

معلومات عامة فقط. تعتمد التزامات تقديم الإقرارات والأهلية والنتائج على الظروف الفردية.

الإرشادات الرسمية

تستند المعلومات العامة في الصفحة إلى هذه المصادر، التي روجعت في 28 أكتوبر 2026.